Título: Brat Farrar
Autor: Ralph Mowat (Retold by), Josephine Tey
Número de páginas: 207 páginas
Año de publicación: 104
Tiempo de lectura estimado: 2 horas
Sinopsis del libro
'You look exactly like him! You can take the dead boy's place and no one will ever know the difference. You'll be rich for life!'And so the plan was born. At first Brat Farrar fought against the idea; it was criminal, it was dangerous. But in the end he was persuaded, and a few weeks later Patrick Ashby came back from the dead and went home to inherit the family house and fortune. The Ashby family seemed happy to welcome Patrick home, but Brat soon realized that somewhere there was a time-bomb ticking away, waiting to explode...
Reseña del libro
De vez en cuando me acuerdo de mis propósitos de Año Nuevo, especialmente el de incluir lecturas en inglés. Por eso, cuando encontré por casualidad este libro en la biblioteca de mi barrio, decidí darle una oportunidad; ya que su premisa sobre crímenes e identidades suplantadas sonaba de lo más interesante.
La narración empieza con mucha fuerza, aunque es cierto que el desarrollo se me hizo un poco cuesta arriba. Por momentos la trama se siente algo repetitiva y se introducen demasiados personajes secundarios que aportan poco a la historia principal. Sin embargo, los protagonistas están muy bien construidos y es fácil empatizar con ellos. Lo mejor, sin duda, es el final: un giro sorprendente que recuperó por completo mi atención y cerró la historia por lo alto.
Este libro es una adaptación de un clásico de la novela negra inglesa de Josephine Tey (pseudónimo de Elizabeth MacKintosh), una de las escritoras más brillantes de la Edad de Oro de la novela policial británica, contemporánea de Agatha Christie. A diferencia de otros autores de la época, a Tey le interesaba más la psicología de los personajes que el simple juego de descubrir al asesino, algo que se nota perfectamente en Brat Farrar, donde la tensión emocional es el motor de la trama.
En general, esta adaptación es una novela de estilo sencillo pero resultona. Es ideal para un nivel B2, ya que permite fluir en la lectura mientras se aprende vocabulario útil y natural. En algunos momentos me dejó la sensación de estar viendo una de esas entretenidas películas de sobremesa de fin de semana: un libro que no te cambiará la vida, pero que cumple de sobra su objetivo de entretener.
.png)
Comentarios
Publicar un comentario